Two cats sitting on concrete.
To Pace Around Hot Porridge Like a Cat
View Idiom
Red wine being poured into the glass at the table
In Wine There is Truth
View Idiom
Monstera green leaves.
To Eat the Leaf
View Idiom

Idioms

Red wine being poured into the glass at the table

In Wine There is Truth

In vino veritas (Latin)
Monstera green leaves.

To Eat the Leaf

Today’s idiom is a popular Italian idiom whose literal translation gives little indication of its real meaning. 
Woman filling up glass of water in sink.

To Drown in a Glass of Water

Ahogarse en un vaso de agua (Spanish)
Two cats sitting on concrete.

To Pace Around Hot Porridge Like a Cat

å gå som katta rundt den varme grauten (Norwegian)